CARTA ABIERTA A LEANDRO EN SU DIA DE CUMPLEANOS
La canción que aquì te dedico habrìa debido quizás dedicártela hace unos años: son consejos que un padre le da a su hijo, pero segùn veo, ya has seguido estos consejos por tu cuenta. Hoy, en el día de tu trigésimo cumpleaños, ya puedes decir que eres un hombre, un hombre en su plena madurez, Es por eso que cada vez que te veo no puedo evitar sentirme orgulloso de ti.
Tal vez mi orgullo paternal me impide verte de manera diferente, pero ciertamente has pasado por todas esas etapas que conducen a la madurez, y las has enfrentado bien, dosificando sabiamente esa seriedad y ligereza necesarias para llegar a convertirte en un hombre. Y esto también me hace sentir orgulloso de ti.
Estoy tan orgulloso de ti, que te escribo en castellano, no por el hecho de que domines este idioma (además del inglés), sino porque quiero asegurarme de que Jenny  también lo lea y lo entienda bien, para que sepa que el mío es un orgullo que va más allá del comprensible orgullo paterno. Porque realmente eres una persona especial. E si en los tiempos de la escuela me hiciste desesperar, en realidad las cosas fundamentales para enfrentarte a la vida las aprendiste todas, o casi todas, y las aprendiste muy bien. Dedicación, gratitud, sentido de responsabilidad, generosidad, resiliencia, fortaleza de carácter, espíritu de adaptación, coraje, pero también alegría, deseo de vivir la vida plenamente y ofrecer todas estas cualidades a las personas cercanas a ti.
Como padre, solo puedo sentirme orgulloso de ti.
Parece que ni siquiera este virus sea capaz de afectar tu cumpleaños. Por supuesto, lamento que estés celebrando tus treinta años en esta situación tan difícil, tan irreal y anómala, pero veo que ya has preparado todo para superar este momento también.
Vuelvo a decirte que yo siempre estaré cerca de ti, pero en este caso me olvidaría de que en los últimos tiempos ha sucedido más a menudo que yo haya necesitado de tu ayuda y no viceversa. Me gusta tu manera de enfrentarte a la vida, me gusta cómo logras vivir la vida. Porque después de todo, vivir bien la vida no significa nada más que vivirla. Vivirla sin dejar que ella te viva. Y esto lo estás haciendo muy bien.
Es por eso que repito una vez más que estoy orgulloso de ti. Qué tengas un feliz cumple!
IL BABBO
 
 

Un brano bellissimo!! Una ballata rock con inserti di hard rock. Uno di quei pezzi che quando termina ci fa dire... "Come? Già finito?" Ecco allora che lo ripropongo a tutti nella sua versione più estesa. Dura quasi ventun minuti! Tanto per ora il tempo non ci manca. Buon ascolto a tutti!!
 
 

Ciao Raf! cosa ti mancherà di questa quarantena, una volta liberi?

Un brano bellissimo!! Una ballata rock con inserti di hard rock. Uno di quei pezzi che quando termina ci fa dire... "Come? Già finito?" Ecco allora che lo ripropongo a tutti nella sua versione più estesa. Dura quasi ventun minuti! Tanto per ora il tempo non ci manca. Buon ascolto a tutti!!
 
 

CARTA ABIERTA A LEANDRO EN SU DIA DE CUMPLEANOS
La canción que aquì te dedico habrìa debido quizás dedicártela hace unos años: son consejos que un padre le da a su hijo, pero segùn veo, ya has seguido estos consejos por tu cuenta. Hoy, en el día de tu trigésimo cumpleaños, ya puedes decir que eres un hombre, un hombre en su plena madurez, Es por eso que cada vez que te veo no puedo evitar sentirme orgulloso de ti.
Tal vez mi orgullo paternal me impide verte de manera diferente, pero ciertamente has pasado por todas esas etapas que conducen a la madurez, y las has enfrentado bien, dosificando sabiamente esa seriedad y ligereza necesarias para llegar a convertirte en un hombre. Y esto también me hace sentir orgulloso de ti.
Estoy tan orgulloso de ti, que te escribo en castellano, no por el hecho de que domines este idioma (además del inglés), sino porque quiero asegurarme de que Jenny  también lo lea y lo entienda bien, para que sepa que el mío es un orgullo que va más allá del comprensible orgullo paterno. Porque realmente eres una persona especial. E si en los tiempos de la escuela me hiciste desesperar, en realidad las cosas fundamentales para enfrentarte a la vida las aprendiste todas, o casi todas, y las aprendiste muy bien. Dedicación, gratitud, sentido de responsabilidad, generosidad, resiliencia, fortaleza de carácter, espíritu de adaptación, coraje, pero también alegría, deseo de vivir la vida plenamente y ofrecer todas estas cualidades a las personas cercanas a ti.
Como padre, solo puedo sentirme orgulloso de ti.
Parece que ni siquiera este virus sea capaz de afectar tu cumpleaños. Por supuesto, lamento que estés celebrando tus treinta años en esta situación tan difícil, tan irreal y anómala, pero veo que ya has preparado todo para superar este momento también.
Vuelvo a decirte que yo siempre estaré cerca de ti, pero en este caso me olvidaría de que en los últimos tiempos ha sucedido más a menudo que yo haya necesitado de tu ayuda y no viceversa. Me gusta tu manera de enfrentarte a la vida, me gusta cómo logras vivir la vida. Porque después de todo, vivir bien la vida no significa nada más que vivirla. Vivirla sin dejar que ella te viva. Y esto lo estás haciendo muy bien.
Es por eso que repito una vez más que estoy orgulloso de ti. Qué tengas un feliz cumple!
IL BABBO
 
 

Il tramonto, ieri pomeriggio...

é tutta la settimana che mi rimbomba in testa

Ciao ragazzi! Come procede? 

Mi è salita una voglia assurda di mare e onde, mi sa che quest'anno salta :(

RIFLESSIONI
Da qualche settimana passo molto tempo in giardino: è quasi l'unica uscita che mi concedo di questi tempi...
Tra i tanti fiori che popolano il giardino, questi piccoli fiori bianchi non sono certo i più accattivanti, eppure... Mi sorprende questa loro capacità di adattarsi con poco: nascono e sfioriscono nel giro di tre settimane, basta loro molto poco per tirare avanti. Crescono all'ombra di altre piante più grosse abbarbicandosi alle loro radici. Crescono addirittura sui muri, tra micro-interstizi tra mattonella e mattonella. E vi rimangono fieramente attorcigliati. Attaccati a quel minimo di deposito di terra sul quale fiorire. Sono i fiori che resistono.
E nella loro breve vita ci danno un messaggio semplice, semplice: resistete anche voi, umani, resistete...

CANTO DI PRIMAVERA LUNGO IL TWEED RIVER
E ancora una volta chiudemmo gli occhi
per svegliarci a primavera:
qui, dove Marzo dà l'incipit all'autunno
e Santa Claus annuncia l'estate...
Come in un film che parla di pace
o in uno sguardo che parla d'amore
giunse al delta la primavera
e tra arcipelaghi di nostalgia
e costellazioni di artefatti silenzi
vedemmo sciogliersi di voci e di vento
segreti oceanici frantumatisi nell'onirico
... e nella sabbia e nella luna altri ricordi
si tinsero di gioia.
E ancora una volta chiudemmo gli occhi
per svegliarci a primavera.
Raffaello
Banora Point (New South Wales)
26 Marzo 2016

Il tramonto, ieri pomeriggio...

Ho letto tanti tuoi post, è normale essere un pò pessimisti ma il nostro potere ora è quello di "tenere duro" e rialzarci il prima possibile.

Un po' di colore dal mio giardino... Solo per dire grazie a chi s'interessa a me, a chi mi legge nonostante che in questo periodo ispiri un'allegria pari a quella di un mazzo di crisantemi...

PESSIMISMO
"Ne usciremo migliori". Dice qualcuno. Non sono ho mai avuto ambizioni di profeta e non saprei dire se questa catastrofe ci condurrà davvero a ricominciare tutto daccapo e a ricominciarlo meglio. Personalmente non credo che sia così semplice come riavviare un computer.
Può darsi che molti di noi stiano imparando ad adottare misure igieniche più appropriate, il che va benissimo. ma ci sono dei meccanismi in noi che sono stati avviati oramai da troppi anni, e non credo che questa situazione di "quasi arresti domiciliari" renderà migliore l'essere umano. La storia dell'essere umano ci racconta qualcosa di diverso.
Penso all'ultima guerra mondiale e a quel senso di solidarietà che, a quanto mi hanno raccontato, si respirava in tutto il paese. Quelle sensazioni che io ho conosciuto attraverso il film di quel periodo potrebbero forse permanere per qualche mese o per qualche anno, ma non credo che gli effetti possano permanere a lungo. Magari per i primi tempi apprezzeremo l'aria che, grazie al blocco delle attività produttive, è tornata a farsi più più pulita; gioiremo nel sentire la sabbia scricchiolare sotto i piedi quando torneremo a passeggiare in riva al mare e apprezzeremo di più quella birra con gli amici al bar al termine di una giornata di lavoro... Ma saranno cose di breve durata.
Forse riusciremo a modificare qualche piccola fibra di questo grande sipario che apriamo e chiudiamo ogni giorno quando va in scena la vita quotidiana di tutti noi. Ma il fitto ordito di egoismi che per secoli abbiamo continuato a tessere resterà inalterato o quasi.
Io credo che continueremo a farci ubriacare da prodotti televisivi d'infima qualità e da personaggi politicanti viscidi e opportunisti che indicheranno a noi, il gregge, qual è il nemico da combattere. Questo nemico sarà di volta in volta l'immigrato tunisino, l'omosessuale, il parlamento europeo o una più generica entità che chiameranno "i poteri forti". Torneremo a fare la spesa con i soldi contati, e allora sarà facile per le grandi catene di distribuzione allettarci con offerte migliori, e non faremo troppo caso alla qualità del prodotto o all'etica dei meccanismi di produzione che ce lo forniscono.
Certo, sto parlando da italiano, lo riconosco. Ma il cittadino di altra nazione si lascerà invece ubriacare da altri discorsi e lo convinceranno sulla necessità di andare in giro armato oppure di far costruire un muro che impedisca alla vicina nazione, più povera, d'invadere il "suo" territorio in cerca di una via migliore. Il problema non è essere italiani. il problema è che siamo umani, e umanità è oramai diventato un sinonimo di egoismo, di cecità, di grettezza e soprattutto di scarsa capacità di elaborare in proprio concetti e ragionamenti degni di questo nome.
Molti di coloro che abbiamo visto soccombere in questa tragedia erano le persone migliori, quelle che con la loro onestà, con la loro etica e generosità tiravano avanti lo spettacolo.
Davvero #andràtuttobene? Io penso che è come un'opera teatrale recitata da pessimi attori. Sono morti i costumisti, i tecnici delle luci, i truccatori, ma gli attori saranno ancora i soliti pessimi attori di sempre. E noi saremo sempre tra il pubblico battere le mani.

BUONA PASQUA!!

In questi giorni c'è chi, pur a diversi livelli e con diverse sensibilità, sta cercando di versare attorno un senso di patria. Chi mi conosce sa bene che io, proprio patriota non sono mai stato. Ho mille motivi di orgoglio per poter dire " Sono italiano", ma ci sono anche tante occasioni in cui questo paese mi fa vergognare.
Io credo che un pizzico di patriottismo possa essere anche salutare in questi tempi. Ma senza esagerare. Se oggi ci chiedono di restare a casa, di evitare contatti e altre cose che vanno a colpire direttamente la nostra vita quotidiana... Dobbiamo obbedire. Lo si può fare per amor di patria. Io, molto più semplicemente, preferisco farlo per senso civico.
Questo virus mi ha sorpreso dall'altra parte del globo. Eppure anch'io rimango in casa. Non lo faccio per l'Italia ne' per gl'italiani. Lo faccio per la comunità dove vivo: una comunità di australiani, una comunità dove convivono tanti cinesi, indiani, colombiani, slavi, greci, e anche italiani, naturalmente... Lo faccio perché il dovere civico è un qualcosa che vale per tutti: non importa la nazionalità, non importa il credo religioso o l'ideologia politica di appartenenza. Ognuno di noi è chiamato a dare il suo piccolo contributo a questa grande eterogenea comunità riunitasi a queste latitudini australi. Ciascuno di noi, deve accendere un po' di luce, basta un lampione, per poter dare un senso alla sua vita in comunità. Oggi il contributo che ci viene richiesto è quello di rimanere a casa ed evitare contatti.
E io dico SI!
Chiamatelo pure amore cristiano, amor di patria, amore per l'umanità o alimento per il karma. Per me rimane un elementare senso civico.

Da Robertson, Queensland

BUONA PASQUA A TUTTI VOI

Lo ammetto, ci ho messo qualche secondo per capirla... Povero Romolo... povero  
 

Voglia improvvisa di vedere Grease! 
Questo film vi ricorda qualche episodio in particolare della vostra vita?  
 
 

Spero che il giardinaggio stia riuscendo a donarti un po' di tranquillità...

Ciao Raffaello. Ho letto che sei un po' giù. Come stai? Bisogna essere positivi.. dai che tutto passa e si ritorna più forti che mai! 

Ciao Raf! cosa mi dici di bello? (trovaimo sempre il bello, nel brutto)

BUONA PASQUA!!

In questi giorni c'è chi, pur a diversi livelli e con diverse sensibilità, sta cercando di versare attorno un senso di patria. Chi mi conosce sa bene che io, proprio patriota non sono mai stato. Ho mille motivi di orgoglio per poter dire " Sono italiano", ma ci sono anche tante occasioni in cui questo paese mi fa vergognare.
Io credo che un pizzico di patriottismo possa essere anche salutare in questi tempi. Ma senza esagerare. Se oggi ci chiedono di restare a casa, di evitare contatti e altre cose che vanno a colpire direttamente la nostra vita quotidiana... Dobbiamo obbedire. Lo si può fare per amor di patria. Io, molto più semplicemente, preferisco farlo per senso civico.
Questo virus mi ha sorpreso dall'altra parte del globo. Eppure anch'io rimango in casa. Non lo faccio per l'Italia ne' per gl'italiani. Lo faccio per la comunità dove vivo: una comunità di australiani, una comunità dove convivono tanti cinesi, indiani, colombiani, slavi, greci, e anche italiani, naturalmente... Lo faccio perché il dovere civico è un qualcosa che vale per tutti: non importa la nazionalità, non importa il credo religioso o l'ideologia politica di appartenenza. Ognuno di noi è chiamato a dare il suo piccolo contributo a questa grande eterogenea comunità riunitasi a queste latitudini australi. Ciascuno di noi, deve accendere un po' di luce, basta un lampione, per poter dare un senso alla sua vita in comunità. Oggi il contributo che ci viene richiesto è quello di rimanere a casa ed evitare contatti.
E io dico SI!
Chiamatelo pure amore cristiano, amor di patria, amore per l'umanità o alimento per il karma. Per me rimane un elementare senso civico.

Da Robertson, Queensland

BUONA PASQUA A TUTTI VOI

VIGILIA
Lascio al caso il colore dell'alba che mi attende:
già non m'interrogo più sul perché di tanti naufragi.
Piuttosto mi chiedo cos'altro mi attende
svoltato il canto di nuovi silenzi tra strade millenarie,
e ancora mi chiedo che fine faranno
queste nuove rondini boreali
che ancora incerte balenano impazzite all'occaso
e nel candido gioco di effimeri specchi paiono condurmi
e dalla mollaia di un miraggio al pelo dell'acqua con loro riemergo:
un altro o forse lo stesso,
sempre col dono di tacere quando è il momento,
col sogno che avevo quasi stretto nella mano
ma mai identificato ne' tradotto in battiti di luce...
Robertson. Queensland. 6 aprile 2015

PESSIMISMO
"Ne usciremo migliori". Dice qualcuno. Non sono ho mai avuto ambizioni di profeta e non saprei dire se questa catastrofe ci condurrà davvero a ricominciare tutto daccapo e a ricominciarlo meglio. Personalmente non credo che sia così semplice come riavviare un computer.
Può darsi che molti di noi stiano imparando ad adottare misure igieniche più appropriate, il che va benissimo. ma ci sono dei meccanismi in noi che sono stati avviati oramai da troppi anni, e non credo che questa situazione di "quasi arresti domiciliari" renderà migliore l'essere umano. La storia dell'essere umano ci racconta qualcosa di diverso.
Penso all'ultima guerra mondiale e a quel senso di solidarietà che, a quanto mi hanno raccontato, si respirava in tutto il paese. Quelle sensazioni che io ho conosciuto attraverso il film di quel periodo potrebbero forse permanere per qualche mese o per qualche anno, ma non credo che gli effetti possano permanere a lungo. Magari per i primi tempi apprezzeremo l'aria che, grazie al blocco delle attività produttive, è tornata a farsi più più pulita; gioiremo nel sentire la sabbia scricchiolare sotto i piedi quando torneremo a passeggiare in riva al mare e apprezzeremo di più quella birra con gli amici al bar al termine di una giornata di lavoro... Ma saranno cose di breve durata.
Forse riusciremo a modificare qualche piccola fibra di questo grande sipario che apriamo e chiudiamo ogni giorno quando va in scena la vita quotidiana di tutti noi. Ma il fitto ordito di egoismi che per secoli abbiamo continuato a tessere resterà inalterato o quasi.
Io credo che continueremo a farci ubriacare da prodotti televisivi d'infima qualità e da personaggi politicanti viscidi e opportunisti che indicheranno a noi, il gregge, qual è il nemico da combattere. Questo nemico sarà di volta in volta l'immigrato tunisino, l'omosessuale, il parlamento europeo o una più generica entità che chiameranno "i poteri forti". Torneremo a fare la spesa con i soldi contati, e allora sarà facile per le grandi catene di distribuzione allettarci con offerte migliori, e non faremo troppo caso alla qualità del prodotto o all'etica dei meccanismi di produzione che ce lo forniscono.
Certo, sto parlando da italiano, lo riconosco. Ma il cittadino di altra nazione si lascerà invece ubriacare da altri discorsi e lo convinceranno sulla necessità di andare in giro armato oppure di far costruire un muro che impedisca alla vicina nazione, più povera, d'invadere il "suo" territorio in cerca di una via migliore. Il problema non è essere italiani. il problema è che siamo umani, e umanità è oramai diventato un sinonimo di egoismo, di cecità, di grettezza e soprattutto di scarsa capacità di elaborare in proprio concetti e ragionamenti degni di questo nome.
Molti di coloro che abbiamo visto soccombere in questa tragedia erano le persone migliori, quelle che con la loro onestà, con la loro etica e generosità tiravano avanti lo spettacolo.
Davvero #andràtuttobene? Io penso che è come un'opera teatrale recitata da pessimi attori. Sono morti i costumisti, i tecnici delle luci, i truccatori, ma gli attori saranno ancora i soliti pessimi attori di sempre. E noi saremo sempre tra il pubblico battere le mani.

BUONA PASQUA!!

In questi giorni c'è chi, pur a diversi livelli e con diverse sensibilità, sta cercando di versare attorno un senso di patria. Chi mi conosce sa bene che io, proprio patriota non sono mai stato. Ho mille motivi di orgoglio per poter dire " Sono italiano", ma ci sono anche tante occasioni in cui questo paese mi fa vergognare.
Io credo che un pizzico di patriottismo possa essere anche salutare in questi tempi. Ma senza esagerare. Se oggi ci chiedono di restare a casa, di evitare contatti e altre cose che vanno a colpire direttamente la nostra vita quotidiana... Dobbiamo obbedire. Lo si può fare per amor di patria. Io, molto più semplicemente, preferisco farlo per senso civico.
Questo virus mi ha sorpreso dall'altra parte del globo. Eppure anch'io rimango in casa. Non lo faccio per l'Italia ne' per gl'italiani. Lo faccio per la comunità dove vivo: una comunità di australiani, una comunità dove convivono tanti cinesi, indiani, colombiani, slavi, greci, e anche italiani, naturalmente... Lo faccio perché il dovere civico è un qualcosa che vale per tutti: non importa la nazionalità, non importa il credo religioso o l'ideologia politica di appartenenza. Ognuno di noi è chiamato a dare il suo piccolo contributo a questa grande eterogenea comunità riunitasi a queste latitudini australi. Ciascuno di noi, deve accendere un po' di luce, basta un lampione, per poter dare un senso alla sua vita in comunità. Oggi il contributo che ci viene richiesto è quello di rimanere a casa ed evitare contatti.
E io dico SI!
Chiamatelo pure amore cristiano, amor di patria, amore per l'umanità o alimento per il karma. Per me rimane un elementare senso civico.

Da Robertson, Queensland

BUONA PASQUA A TUTTI VOI